Кабельные вводы взрывозащищённые КВВ с переходниками КВВ-П и заглушками КВВ-З предназначены для ввода гибких и бронированных кабелей в электрооборудование, применяемое во взрывоопасных зонах и горных выработках.
Технические характеристики
Степень защиты внутренних элементов, обеспечиваемая оболочкой, в зависимости от исполнения (см. таблицу 1) – IP 54, IP 66, IP 68 по ГОСТ 14254-2015 (IEC 60529:2013).
Минимальный шаг резьбы – 0,7 мм.
Высокая механическая прочность резьбового соединения с оболочкой электротехнического оборудования при приложении крутящего момента в соответствии с требованиями ГОСТ IEC 60079-1-2011.
Герметичность при воздействии давления не менее 2000 кПа для оборудования группы I и не менее 3240 кПа - для оборудования группы II в течение 10 с в соответствии с требованиями ГОСТ IEC 60079-1-2011.
Надежное закрепление гибких и бронированных кабелей согласно требованиям ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011.
Условия эксплуатации
Температура окружающего воздуха – от -60 до +60°С.
Относительная влажность воздуха – 95% при температуре +35°С и более низких температурах с конденсацией влаги.
Вибрационные воздействия с частотой от 10 до 55 Гц и амплитудой смещения не более 0,35 мм.
Атмосферное давление – от 630 до 800 мм рт. ст.
Взрывозащита
Кабельный ввод имеет взрывозащищенное исполнение, соответствует техническому регламенту Таможенного союза ТР ТС 012/2011 "О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах". Взрывозащищенное исполнение кабельного ввода обеспечивается выполнением требований ГОСТ 31610.0,
видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» по ГОСТ IEC 60079-1 и взрывозащитой от воспламенения пыли "t" по ГОСТ IEC 60079-31.
Вид взрывозащиты – "взрывонепроницаемая оболочка" по ГОСТ IEC 60079-1-2011, взрывозащита от воспламенения пыли "t" по ГОСТ IEC 60079-31.
Маркировка взрывозащиты:
для электрооборудования группы I – РВ Ех d I Mb, Ex tb IIIC Db;
для электрооборудования группы II – 1Ех d IIС Gb, Ex tb IIIC Db.
Маркировка взрывозащиты переходника КВВ-П и заглушки КВВ-З:
для электрооборудования группы I – Ех d I Mb U, Ex tb IIIC Db U;
для электрооборудования группы II – Ех d IIС Gb U, Ex tb IIIC Db U.
КВВ-1-1-**-хх, КВВ-1-2-**-хх – кабельный ввод для монтажа кабеля в трубе (-**-хх см. табл.1)
Кабельный ввод состоит из корпуса 1 с присоединительной резьбой D1, размер под ключ S1. В проточке корпуса устанавливается резиновый сальник 2, внутренний размер которого обеспечивает уплотнение кабеля в заданном диапазоне диаметров различных применяемых кабелей. Необходимая степень уплотнения обеспечивается поджатием сальника 2 сухарем 3 при помощи фитинга 4. Фитинг 4 снабжен внешней трубной резьбой D2, размер под ключ S2.
Конструкция КВВ-1-2-**-хх отличается от изложенной выше наличием в корпусе 1 внутренней присоединительной резьбы.
КВВ-2
КВВ-2-1-**-хх, КВВ-2-2-**-хх – кабельный ввод для монтажа бронированного кабеля (-**-хх см. табл.1)
Кабельный ввод для монтажа бронированного кабеля отличается от ввода для трубного монтажа следующим:
Сухарь 5 выполнен с конической поверхностью для раскладки по ней проволочной или ленточной брони, которая зажимается конической втулкой 6.
Уплотнение сальника 2 осуществляется навинчиванием фитинга 4.
Дополнительное уплотнение кабеля по внешней оболочке осуществляется сальником 7 и гайкой 8 с размером под ключ S3.
Конструкция КВВ-2-2-**-хх отличается от изложенной выше наличием в корпусе 1 внутренней присоединительной резьбы.
КВВ-3
КВВ-3-1-**-хх, КВВ-3-2-**-хх – кабельный ввод для монтажа кабеля в металлорукаве (-**-хх см. табл.1)
Кабельный ввод для монтажа кабеля в металлорукаве отличается от ввода для трубного монтажа тем, что фитинг 4 снабжен внутренней специальной резьбой для вворачивания металлорукава типа Р3.
Конструкция КВВ-3-2-**-хх отличается от изложенной выше наличием в корпусе 1 внутренней присоединительной резьбы.
Кабельная часть КВВ-4
КВВ-4-1-**-хх, КВВ-4-2-**-хх – кабельный ввод для монтажа кабеля без дополнительной защиты (-**-хх см. табл.1)
Кабельный ввод для монтажа кабеля без дополнительной защиты отличается от ввода для трубного монтажа тем, что фитинг 4 снабжен фиксирующим хомутом 5.
Конструкция КВВ-4-2-**-хх отличается от изложенной выше наличием в корпусе 1 внутренней присоединительной резьбы.
КВВ-5
КВВ-5-1-**-хх, КВВ-5-2-**-хх – кабельный ввод для монтажа кабеля в металлорукаве с ПВХ-оболочкой (-**-хх см. табл.1)
Кабельный ввод для монтажа кабеля в металлорукаве с ПВХ-оболочкой отличается от ввода для трубного монтажа тем, что фитинг 4 дополнен штуцером 5 с наружной специальной резьбой для наворачивания металлорукава типа Р3-ЦП по ТУ 4833-009-00239971-2005, или металлорукава типа МПГ по ТУ 4833-024-01877509-2002, или подобных им по конструкции. Крепление штуцера 5 к фитингу 4 осуществляется накидной гайкой 6. Внешняя ПВХ оболочка металлорукава зажимается во втулке 7 при накручивании последнего на штуцер 5.
Конструкция КВВ-5-2-**-хх отличается от изложенной выше наличием в корпусе 1 внутренней присоединительной резьбы.
Исполнения
Кабельный ввод КВВ выполнен в соответствии с ЦКЛГ.687151.000 ТУ. Базовые исполнения приведены в таблице 1. Каждое из 10-и базовых исполнений имеет варианты, отличающиеся присоединительными размерами и диаметрами используемых кабелей.
Таблица 1. Исполнения кабельного ввода КВВ
Обозначение исполнения кабельного ввода
Шифр исполнения кабельного ввода
Способ монтажа кабеля
Вид присоединительной резьбы
Степень защиты оболочки
Код IP
Условия обеспечения
Примечания:
xx – параметры присоединительной резьбы к корпусу электрооборудования.
** в исполнениях КВВ обозначают:
для КВВ-1 – обозначение присоединительной резьбы к трубе и максимальный внешний диаметр примененного кабеля, округленный до большего целого значения;
для КВВ-2 – значения двух диаметров – диаметра по внешней оболочке бронированного кабеля и диаметра кабеля после разделки брони, округленные до большего целого значения;
для КВВ-3 и КВВ-5 – обозначение типа и Ду металлорукава, максимальный внешний диаметр примененного кабеля, округленный до большего целого значения;
для КВВ-4 – максимальный внешний диаметр примененного кабеля, округленный до большего целого значения.
Для исполнений КВВ-5 условный проход меньше на 4 мм относительно Ду металлорукава.
ЦКЛГ.687151.000-00
КВВ-1-1-xx-**
Электромонтаж кабеля в трубе
Наружная
IP68
—
ЦКЛГ.687151.000-01
КВВ-1-2-xx-**
Внутренняя
ЦКЛГ.687151.000-02
КВВ-2-1-xx-**
Электромонтаж бронированного кабеля
Наружная
IP66
При использовании кабелей круглого сечения и заполненных кабелей с индексом «з»
ЦКЛГ.687151.000-03
КВВ-2-2-xx-**
Внутренняя
ЦКЛГ.687151.000-04
КВВ-3-1-xx-**
Электромонтаж кабеля в металлорукаве
Наружная
IP54
—
ЦКЛГ.687151.000-05
КВВ-3-2-xx-**
Внутренняя
ЦКЛГ.687151.000-06
КВВ-4-1-xx-**
Электромонтаж кабеля без дополнительной оболочки
Наружная
IP54
При использовании бронированных кабелей без разделки брони в кабельном вводе
ЦКЛГ.687151.000-07
КВВ-4-2-xx-**
Внутренняя
ЦКЛГ.687151.000-08
КВВ-5-1-xx-**
Электромонтаж кабеля в металлорукаве с ПВХ-оболочой
Наружная
IP66
При использовании металлорукава в ПВХ-оболочке
ЦКЛГ.687151.000-09
КВВ-5-2-xx-**
Внутренняя
Переходники КВВ-П и заглушки КВВ-З выпускаются в соответствии с таблицей 2.
Таблица 2. Переходники и заглушки
Обозначение исполнения
Шифр исполнения
Наименование
Степень защиты оболочки
Примечание: xx – параметры присоединительной резьбы к корпусу электрооборудования.
ЦКЛГ.713261.000
КВВ-П-xx
Переходник
IP68
ЦКЛГ.713721.004
КВВ-З-xx
Заглушка
IP68
Кабельные вводы, переходники и заглушки для электрооборудования группы II изготавливаются из алюминиевого сплава Д16Т ГОСТ 4784-97,
стали Ст10 ГОСТ 1050-88, латуни ЛС 59 ГОСТ 15527-2004 или 12Х18Н10Т ГОСТ 5632-72. Обозначение материала указывается при заказе.
Кабельные вводы, переходники и заглушки для электрооборудования группы I, изготавливаются из стали Ст10 ГОСТ 1050-88 или 12Х18Н10Т ГОСТ 5632-72.
Кабельные вводы КВВ-3-1-xx-** и КВВ-3-2-xx-** предназначены для монтажа металлорукава типа
Р3-Ц ТУ 22-3988-77, ТУ 22-5570-83, ТУ 4833-008-00239971-2001, ТУ 4833-011-00239971-2007, ОСТ50-370-83 и
подобных им по конструкции.
Кабельные вводы КВВ-5-1-xx-** и КВВ-5-2-xx-** предназначены для монтажа металлорукава типа Р3-ЦП по ТУ 4833-009-00239971-2005, металлорукава типа МПГ по ТУ 4833-024-01877509-2002 и подобных им по конструкции.
Справочные размеры диаметров кабеля для ряда присоединительных резьб представлены в таблице 3.
Таблица 3. Справочные размеры диаметров кабеля для ряда присоединительных резьб
№ п/п
Размер присоединительной резьбы
Диапазон возможных диаметров кабелей, мм
Примечания.
Корпус кабельного ввода должен иметь не менее восьми полных витков присоединительной резьбы.
По требованию заказчика допускается выполнять метрические резьбы с номинальным диаметром резьбы по 2 и 3 ряду ГОСТ 8724-2002 и дюймовые резьбы с профилем резьбы NPT, UNF или BSP по стандарту ANSI/ASME.
Переходник КВВ-П-xx по параметрам резьбы соответствует корпусу КВВ-1-1-xx-**.
Заглушка КВВ-З-xx по параметрам резьбы соответствует корпусу КВВ-1-1-xx-**, но не имеет внутренних отверстий.
Размер под ключ – внутренний шестигранник S=8.
Справочные размеры для диапазона диаметров различных применяемых кабелей, используемых с одним уплотнительным кольцом (сальником), приведены в таблице 4.
Таблица 4. Справочные размеры для диапазона диаметров различных применяемых кабелей, используемых с одним уплотнительным кольцом (сальником)
Идентификационный номер кольца (сальника)
Обозначение кольца
Диапазон возможных диаметров кабелей, мм
Справочное значение присоединительной резьбы
Примечания
Минимальная высота уплотнительного кольца (сальника) в несжатом состоянии не менее 20 мм для кабелей диаметром до 20 мм и не менее 25 мм для кабелей диаметром свыше 20 мм.
При использовании кабельных вводов типа КВВ-2-1 кабель вводят внутрь взрывонепроницаемой оболочки после разделки брони. При заказе выбирают уплотнительное кольцо (значение присоединительной резьбы) исходя из диаметра кабеля после разделки брони.
6
ЦКЛГ.754176.000-6
3—6
М12
8
ЦКЛГ.754176.000-8
5—8
М12
10
ЦКЛГ.754176.000-10
7—10
М16
13
ЦКЛГ.754176.000-13
9—13
М20
16
ЦКЛГ.754176.000-16
12—16
М24
20
ЦКЛГ.754176.000-20
15—20
М27
24
ЦКЛГ.754176.000-24
19—24
М33
28
ЦКЛГ.754176.000-28
23—28
М39
32
ЦКЛГ.754176.000-32
27—32
М39
36
ЦКЛГ.754176.000-36
31—36
М48
40
ЦКЛГ.754176.000-40
35—40
М64
46
ЦКЛГ.754176.000-46
40—46
М72
Пример записи обозначения кабельного ввода для электромонтажа кабеля КВВГ 4×1,0 (внешний диаметр 8 мм) в трубе с присоединительной резьбой G3/4" и присоединением к оборудованию в резьбовое отверстие М20×1,5 при заказе:
Кабельный ввод КВВ-1-1– М20×1,5–G3/4"–8 ЦКЛГ.687151.000-00, ЦКЛГ.687151.000 ТУ
Пример записи обозначения кабельного ввода для электромонтажа бронированного кабеля КВБбШв-ХЛ-10×1,0 (внешний диаметр 16 мм, диаметр без брони 11 мм) с присоединением к оборудованию в резьбовое отверстие М24×1,5 при заказе:
Кабельный ввод КВВ-2-1– М24×1,5–16–13 ЦКЛГ.687151.000-02, ЦКЛГ.687151.000 ТУ
Пример записи обозначения кабельного ввода для электромонтажа кабеля МКЭШВнг-ОЭ (2×2)×1,0 (внешний диаметр 12,4 мм) в металлорукаве Р3-Ц-15 и присоединением к оборудованию в резьбовое отверстие G1/2" при заказе:
Кабельный ввод КВВ-3-1– G1/2"–Р3-Ц-15–13 ЦКЛГ.687151.000-04, ЦКЛГ.687151.000 ТУ
Пример записи обозначения кабельного ввода для электромонтажа кабеля КВВГнг 10×1,0 (внешний диаметр 12,3 мм) без дополнительной защиты и присоединением к оборудованию в резьбовое отверстие М20×1 при заказе:
Кабельный ввод КВВ-4-1–М20×1–13 ЦКЛГ.687151.000-06, ЦКЛГ.687151.000 ТУ
Пример записи обозначения кабельного ввода для электромонтажа кабеля КВВГ 4×1,0 (внешний диаметр 8 мм) в металлорукаве с ПВХ оболочкой Р3-ЦП-15 и присоединением к оборудованию с резьбовым штуцером М20×1,5 при заказе:
КВВ-5-2– М20×1,5 – Р3-ЦП-15 – 10 ЦКЛГ.687151.000-09, ЦКЛГ.687151.000 ТУ
Пример записи обозначения резьбового переходника с наружной резьбы М20×1,5 на внутреннюю резьбу NPT1/2” при заказе:
КВВ-П-1-М20×1,5-2-NPT1/2” ЦКЛГ.713261.000, ЦКЛГ.687151.000 ТУ
Пример записи обозначения заглушки с резьбой М27×1,5 при заказе:
Заглушка КВВ-З–М27×1,5 ЦКЛГ.713721.004, ЦКЛГ.687151.000 ТУ
Монтаж
Монтаж КВВ осуществляется установкой в резьбовое отверстие или резьбовую часть патрубка оборудования КВВ с соответствующим присоединительным размером. Качество выполнения резьбы должно обеспечивать не менее 8 неповрежденных витков. Герметизация ввода осуществляется с применением герметика Унигерм-7 (УГ-7)ТУ 2257-406-00208947-2004, "Анатерм-501М" ТУ 2257-401-00208947-2003 или анаэробными герметиками с аналогичными свойствами. Герметик следует наносить на 3 – 4 нитки резьбы.
